traduções em pdf

11 Abr

oi gente,

a onira tá fora do ar, então o parlerfemme tá aqui nesse endereço de novo. de lá pra cá acho que postei pouca coisa, se eu perdi muitos posts de lá pra cá eles não farão tanta falta (espero).

resolvi reavivar esse blog e, pra começar, partilhar umas traduções que fiz ou ajudei a fazer.

além das traduções recentemente publicadas pela ref do texto de keitaro morita [http://www.scielo.br/pdf/ref/v19n1/a18v19n1.pdf] e catriona sandilands [http://www.scielo.br/pdf/ref/v19n1/a14v19n1.pdf] sobre ecologias queer (junto com minha apresentação não-tão-queer-assim do dossiê [http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-026X2011000100013] ) quero partilhar algumas outras traduções que não foram publicadas em lugar algum mas circularam pela internet quando oferecemos pelo NEDIG (núcleo de estudos em diversidade sexual e de gênero) a matéria feminismos e teoria queer (que muitas vezes era a batalha entre feminismos e teorias queer). são eles:

*versão em pdf da FAQ do Whipping Girl da Julia Serano que já está postada aqui nesse blog, mas pdf é um formato mais amigo, acho.

*três primeiros capítulos do livro Queer Theory, Gender Theory: an instant primer da Rikki Wilchins traduzidos pela tatiana nascimento, pelo joão paulo reys e por mim

*artigo de anne fausto-sterling pra revista science ‘os cinco sexos’ 

*cinco sexos revisitado 

*tradução feita por mim e pelo felipe areda do maravilhoso ‘a categoria de sexo’ da monique wittig

espero que seja massa para alguém. em breve traduções lindas feitas pela michelli do livro material feminism

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: